Høring: Navn til gravhaugen ved Sande Gamle Prestegård og skrivemåte gårdsnavnet Myrvolden.

I forbindelse med navnsetting av ny videregående skole i Holmestrand kommune har Språkrådet reist navnesak for navnet på gravhaugen nær Sande gamle Prestegård. 

Kartverket benytter samtidig anledningen til å reise navnesak for navnet på gård 369, med underliggende bruk 1 og 2.

Hva er riktig skrivemåte på gravhaugen nær Sande Gamle Prestegård? 

Vestfold fylkeskommune viser til at det finnes flere skrivemåtevarianter i bruk: Hammerhøy, Hammershøy, Hammerhøi, Hammershøi, og Språkrådet viser til at nettsiden Kulturminnesøk bruker Hammershaug, Hammershaugen, i tillegg til Hammershøi. 

  • Hammerhøy
  • Hammershøy
  • Hammerhøi
  • Hammershøi
  • Hammershaug
  • Hammershaugen

Er Myrvolden, Myrevolden eller Myrvollen riktig skrivemåte?

I dag finner vi skrivemåten Myrvolden i Sentralt stedsnavnregister og Myrevolden i matrikkelen. Kartverket har mottatt ønske om skrivemåten Myrvollen, som er i samsvar med skrivemåten av adressenavnet på stedet. 

Skrivemåte gård:

Bruksnummer 369/1

  • Myrvollen
  • Myrevolden
  • Myrvolden

Bruksnummer 369/2

  • Myrvollen
  • Myrevolden
  • Myrvolden

Høringsrunde med frist 1. mai 2026

Kommunen inviterer til en høringsrunde om de foreslåtte navnene. Alle er velkomne til å sende innspill. Det er dessverre ikke mulig å sende inn nye forslag. 

Innspill til forslagene sendes kommunen innen 1.mai 2026 på postmottak@holmestrand.kommune.no eller postboks 312, 3081 Holmestrand kommune og merkes med «26/2821».  

Alle forslag må begrunnes for å bli tatt med videre i prosessen.